ヨハネによる福音書 12:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ イエスは、ろばの子を見つけて、その上に乗られた。それは

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 旧約聖書にあるとおり、子供のロバを見つけ、それにまたがったイエス――

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ イエスは、ろばの子を見つけて、その上に乗られた。それは

リビングバイブル

¹⁴ イエスはろばの子に乗っておられました。こうして預言どおりのことが起こったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ イエスはろばの子を見つけて、お乗りになった。次のように書いてあるとおりである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 旧約聖書にあるとおり、子供のロバを見つけ、イエスはそれにまたがった。

聖書 口語訳

¹⁴ イエスは、ろばの子を見つけて、その上に乗られた。それは

ヨハネによる福音書 12:14 相互参照

ゼカリヤ書 9:9

シオンの娘よ、大いに喜べ、 エルサレムの娘よ、呼ばわれ。 見よ、あなたの王はあなたの所に来る。 彼は義なる者であって勝利を得、 柔和であって、ろばに乗る。 すなわち、ろばの子である子馬に乗る。

ヨハネによる福音書 12:13

しゅろの枝を手にとり、迎えに出て行った。そして叫んだ、 「ホサナ、 主の御名によってきたる者に祝福あれ、 イスラエルの王に」。

ヨハネによる福音書 12:15

「シオンの娘よ、恐れるな。 見よ、あなたの王が ろばの子に乗っておいでになる」 と書いてあるとおりであった。